{"id":902,"date":"2016-11-22T12:39:01","date_gmt":"2016-11-22T12:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wma.net\/es\/?page_id=902"},"modified":"2025-07-08T14:32:02","modified_gmt":"2025-07-08T13:32:02","slug":"manual-de-etica-medica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wma.net\/es\/que-hacemos\/educacion\/manual-de-etica-medica\/","title":{"rendered":"Manual de \u00c9tica M\u00e9dica"},"content":{"rendered":"<p>Desde el lanzamiento oficial en enero de 2005 del Manual de \u00c9tica M\u00e9dica de la AMM, se ha distribuido a revistas m\u00e9dicas y escuelas de medicina en todo el mundo. Se han terminado las siguientes traducciones:<\/p>\n<ul>\n<li>Ingl\u00e9s (WMA)<\/li>\n<li>Franc\u00e9s (WMA)<\/li>\n<li>Espa\u00f1ol (WMA)<\/li>\n<li>Macedonio (Macedonian Medical Association)<\/li>\n<li>Alban\u00e9s (Macedonian Medical Association)<\/li>\n<li>Mandarino tradicional (Taiwan Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.kma.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Coreano<\/a> (Korean Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ethics_manual_indonesian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Indonesio<\/a> (Muhammadiyah University of Yogyakarta)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ethics_manual_german.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alem\u00e1n<\/a> (German Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ethics_manual_arabic.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Arabe<\/a> (Prof. Mohamed Salah Ben Ammar of the University of Tunis Faculty of Medicine)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.ttb.org.tr\/kutuphane\/tip_etigi.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Turco<\/a> (Turkish Medical Association)<\/li>\n<li>Ruso (Russian Medical Society)<\/li>\n<li>B\u00falgaro (Bulgarian Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/dl.med.or.jp\/dl-med\/wma\/mem\/wma_mem_all.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Japon\u00e9s<\/a> (Japan Medical Association)<\/li>\n<li>Estonio (Estonian Medical Association)<\/li>\n<li>Georgiano (Georgian Medical Association)<\/li>\n<li>Slovak (Slovak Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/es\/30publications\/30ethicsmanual\/pdf\/ethics_manual_lithuanian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Lithuanian<\/a>\u00a0(Lithuanian Medical Association)<\/li>\n<li>Latvian (Latvian Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/medical_ethics_manual__persian_2_edition_2009.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Persian<\/a> (Urmia University of Medical Sciences)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Medical_Ethics_Manual_Ukrainian.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ukrainian<\/a> (Ukrainian Medical Association)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ethics_manual_polish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Polish<\/a>\u00a0(Polish Chamber of Physicians and Dentists)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La AMM tiene mucho inter\u00e9s en conocer las reacciones de los lectores sobre el Manual. Si usted es m\u00e9dico en ejercicio, estudiante de medicina o profesor de \u00e9tica m\u00e9dica, le agradeceremos que nos env\u00ede por correo electr\u00f3nico, correo a\u00e9reo o fax sus opiniones y si el Manual da respuesta a sus interrogantes y c\u00f3mo piensa que puede ser mejorado en ediciones futuras. Adem\u00e1s, deseamos saber si considera que es necesario que la AMM ofrezca otros recursos en materia de \u00e9tica y si es as\u00ed, sobre qu\u00e9 temas.<\/p>\n<table style=\"width: 100%;background-color: #ffffff\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"540\"><strong>Indice (3\u00aa edici\u00f3n 2015)<\/strong><\/td>\n<td width=\"271\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"851\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Intro<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">\n<p>Agradecimientos<\/p>\n<p>Pr\u00f3logo<\/p>\n<p>Introducci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"background-color: #ffffff;width: 271px;text-align: center;vertical-align: top\" rowspan=\"8\" width=\"271\">\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descargar manual completo<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7067 size-medium alignnone\" src=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es_cover-178x300.png\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es_cover-178x300.png 178w, https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es_cover.png 412w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=18\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap\u00edtulo 1<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">Caracter\u00edsticas principales de la \u00e9tica m\u00e9dica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=38\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap\u00edtulo 2<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">El m\u00e9dico y el paciente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=66\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap\u00edtulo 3<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">El m\u00e9dico y la sociedad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=84\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap\u00edtulo 4<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">El m\u00e9dico y los colegas<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=98\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap\u00edtulo 5<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">La \u00e9tica y la investigaci\u00f3n m\u00e9dica<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=116\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Cap\u00edtulo 6<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">Conclusi\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"192\"><a href=\"https:\/\/www.wma.net\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Ethics_manual_3rd_Nov2015_es.pdf#page=124\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ap\u00e9ndice<\/a><\/td>\n<td width=\"308\">\n<p>Ap\u00e9ndice A<\/p>\n<p>Ap\u00e9ndice B<\/p>\n<p>Ap\u00e9ndice C<\/p>\n<p>Ap\u00e9ndice D<\/p>\n<p>Ap\u00e9ndice E<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Desde el lanzamiento oficial en enero de 2005 del Manual de \u00c9tica M\u00e9dica de la AMM, se ha distribuido a revistas m\u00e9dicas y escuelas de medicina en todo el mundo. Se han terminado las siguientes traducciones: Ingl\u00e9s (WMA) Franc\u00e9s (WMA) Espa\u00f1ol (WMA) Macedonio (Macedonian Medical Association) Alban\u00e9s (Macedonian Medical Association) Mandarino tradicional (Taiwan Medical Association) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":901,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24952,"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/902\/revisions\/24952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wma.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}